آموزش آنلاین زبان ویزافون

- Can you give me a brochure about your products?
- Yes, certainly. May I ask what line of business you are in?

- Could you tell me a little more about the services you offer?
- Yes, certainly. May I ask who introduced you to us?

- Can you tell me your name, please?
- Yes. My name is Graham Davis.

ترجمه	لغت

- Please could you dispatch the order as soon as possible as it is required urgently?
- I will try my best. But it is a busy time of the year.

ترجمه	لغت
فرستادن، ارسال كردن	dispatch
سفارش	order
هرچه سريع‌تر ؛ زودترين زمان ِ ممكن	as soon as possible
چون؛ چون‌كه	as
لازم، موردِ نياز	required
فوراً ؛ بلافاصله	urgently
تمامِ سعيِ خودم را خواهم كرد.	I will try my best.
پرمشغله	busy

- Could you possibly send us five copies of your catalogue?
- I will send it by express mail right away.

- I was wondering if you could come and talk to our MD about this new system.
- Certainly, when will it be a good time for you?

ترجمه	لغت
مي‌خواستم بدانم كه	I was wondering if
ممكن است لطفاً بياييد و با ... صحبت كنيد؟	you could come and talk to ...?
مديرعامل	MD = managing director
درباره‌ي ؛ راجع‌به	about
(در جواب) البته	certainly

- Would you mind faxing over a price list this afternoon?
- I am sorry but our fax machine has broken down.

ترجمه	لغت
ممكن است لطفاً ؛ مي‌شود لطفاً	would you mind
فرستادنِ فَكس ؛ ارسال كردن ِ فكس	faxing over
ممكن است لطفاً فكس كنيد	Would you mind faxing over
فهرستِ قيمت‌ها ؛ ليستِ قيمت‌ها	price list
متأسف ام، عذر مي‌خواهم	I am sorry
از كار افتادن ، خراب شدن	break down
خراب شده است، از كار افتاده است	has broken down

- Can I help you?
- Yes, could you please call a cab for me?

ترجمه	لغت
چه خدمتي مي‌توانم بكنم؟	Can I help you?
مي‌شود لطفاً ...؟ ممكن است لطفاً...؟	Could you ...?
يك تاكسي خبر كنيد، تلفن كنيد يك تاكسي بيايد	call a cab

TRUE !!!

* براي ضبطِ صدا، روي دكمه‌ي «ضبط صداي خود» كليك كنيد. وقتي جمله را در ميكروفن گفتيد دوباره همين دكمه‌ را كليك كنيد تا رنگِ آن سبز شود.

سامانه آموزش مجازی زبان ویزافون