Political Terminology

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
The king abdicated in 1936.

The king abdicated in 1936 =  پادشاه در سال ِ 1936 از سلطنت كناره‌گيري كرد

ترجمه لغت

پادشاه ، شاه

 king

كناره‌گيري كردن

 abdicate
Why did the king abdicate in 1936?
ترجمه لغت

كناره‌گيري كردن

 abdicate
The king abdicated because he knew that his brother would be a better king.

would be a better king = پادشاهِ بهتري خواهد بود

ترجمه لغت

كناره‌گيري كردن

 abdicate
چون‌كه ، براي اين‌كه ، زيرا because
متوجه شد ، دانست ، تشخيص داد knew
بهتر better
abdicate
- The king abdicated in 1936.
- Why did the king abdicate in 1936?
- The king abdicated because he knew that his brother would be a better king.
ترجمه لغت
NEXT SECTION
ترجمه لغت

بخشِ بعدي ، قسمتِ بعدي

 next section
Abet
ترجمه لغت

همدستي ، معاونت در جرم

 abet
We have identified the main person who abetted the conspirators.

who abetted the conspirators = كه با توطئه‌گران (خيانت‌كاران) همدست بوده

ترجمه لغت
شناسايي كرده‌ايم we have identified

اصلي ، مهم‌ترين

 main
كه who

همدستي ، معاونت در جرم

 abet

خيانت‌كار ، توطئه‌گر

 conspirator
Who was the main person whom abetted the conspirators?

whom abetted the conspirators = كه با توطئه‌گران همدست بوده

 
 توضيحي در موردِ كاربردِ who (در فرم‌هاي فاعلي) و whom (در فرم‌هاي معفولي)
مطلبِ زير را بخوانيد. حتماً خودتان آن را درك مي‌كنيد.
  • According to formal grammar, who forms the subjective case, while whom forms the objective case and so should be used in object position in a sentence. In modern English there are many speakers who rarely use whom at all, employing who in all contexts; today this use is broadly accepted in standard English.
ترجمه لغت
كه who
كه به او whom
We can not reveal the identity of the one whom abetted the conspirators.

whom abetted the conspirators = كه با توطئه‌گران همدست بوده

ترجمه لغت

فاش كردن ، آشكار كردن

 reveal

هويّت

 identity
abet
- We have identified the main person who abetted the conspirators.
- Who was the main person whom abetted the conspirators?
- We can not reveal the identity of the one whom abetted the conspirators.
ترجمه لغت

Listen And Write

عبارت را بشنوید و بنویسید

TRUE !!!

Listen And Repeat

بشنوید و تکرار کنید

* براي ضبطِ صدا، روي دكمه‌ي «ضبط صداي خود» كليك كنيد. وقتي جمله را در ميكروفن گفتيد دوباره همين دكمه‌ را كليك كنيد تا رنگِ آن سبز شود.

بازگشت به لیست درس‌ها