آموزش آنلاین زبان ویزافون

Travelling by Air

ترجمه	لغت
سفر ، مسافرت	travelling
هوايي ، با هواپيما	by air

Let’s assume you arrive at the airport to travel somewhere by air.

You have possibly made your reservation by phone and haven’t got your ticket yet.

In that case the first thing you’ll do is go to the airline ticket desk to buy your ticket.

If you look at the flight-information board, you’ll find details about your flight:

What the scheduled departure time is, whether it’s delayed, which gate you’re to “proceed” to, etc.

ترجمه	لغت
برنامه‌ريزي شده ، مقرر	scheduled
زمان ِ حركت	departure time
آيا	whether
تأخير دارد	it's delayed
بايد به كدام خروجي (گِيت) برويد	which gate you're to proceed to
خروجي ، در	gate
پيش رفتن ، ادامه دادن به طرفِ	proceed
و غيره ، و مانندِ اين‌ها	etc. = et cetera

If possible, don’t check in at the last minute.

ترجمه	لغت
تا حدِ امكان ، تا جايي كه مي‌توانيد	if possible
تحويل ِ بار و گرفتن ِ كارتِ پرواز	check in
بارتان را تحويل ندهيد	don't check in
در آخرين لحظه	at the last minute

Since a certain percentage of passengers are “no-shows”, that is, have a booking but don’t show up for the flight,

TRUE !!!

* براي ضبطِ صدا، روي دكمه‌ي «ضبط صداي خود» كليك كنيد. وقتي جمله را در ميكروفن گفتيد دوباره همين دكمه‌ را كليك كنيد تا رنگِ آن سبز شود.

سامانه آموزش مجازی زبان ویزافون