I want to know my balance = مي‌خواهم موجودي‌ام را بدانم (چه‌قدر است)
| ترجمه | لغت |
|---|---|
|
مي‌خواهم |
I want |
| دانستن | know |
| ام...... ِمن، | my |
|
موجودي ، تراز |
balance |
| ترجمه | لغت |
|---|---|
|
چي‌ست ؟ ، چه هست |
What is ...? |
| ... ِتان | your |
|
حساب |
account |
| شماره | number |
| ترجمه | لغت |
|---|
| ترجمه | لغت |
|---|---|
|
چي‌ست ؟ ، چه هست |
What is ...? |
| سالانه | annual |
| نرخ | rate |
| بهره | interest |
| نرخ ِ بهره | interest rate |
| ترجمه | لغت |
|---|---|
| سالانه | annual |
| نرخ ِ بهره | interest rate |
| هست ، است | is |
| ترجمه | لغت |
|---|
| ترجمه | لغت |
|---|---|
| من مي‌خواهم | I would like |
| باز كنم | to open |
|
حسابِ شركتي |
business account |
I will be with you shortly = كمي ديگر (به زودي) با شما خواهم بود (در خدمتِ شما خواهم بود)
| ترجمه | لغت |
|---|---|
| خواهش مي‌كنم ، لطفاً | please |
| لطفاً بفرماييد بنشينيد | please take a seat |
|
به زودي ، خيلي زود |
shortly |
| ترجمه | لغت |
|---|
| ترجمه | لغت |
|---|---|
| من مي‌خواهم | I would like |
| باز كنم | to open |
|
مشترك |
joint |
|
حسابِ مشترك |
joint account |
| ترجمه | لغت |
|---|---|
| آوردن | get |
|
فرم‌ها ، برگه‌ها |
forms |
| ترجمه | لغت |
|---|
| ترجمه | لغت |
|---|---|
|
مي‌توانم ... ؟ ، ممكن است ... ؟ ، مي‌شود ... ؟ |
Could I ... ? |
|
داشته باشم |
have |
| ام...... ِمن، | my |
|
صورت‌حسابِ بانكي |
bank statement |
| ترجمه | لغت |
|---|---|
| بله | yes |
| (در جواب) البته | certainly |
|
چي‌ست ؟ ، چه هست |
What is ...? |
| ... ِتان | your |
|
شماره حساب |
account number |
| ترجمه | لغت |
|---|
* براي ضبطِ صدا، روي دكمه‌ي «ضبط صداي خود» كليك كنيد. وقتي جمله را در ميكروفن گفتيد دوباره همين دكمه را كليك كنيد تا رنگِ آن سبز شود.