| ترجمه | لغت |
|---|---|
| سرمايه | capital |
| ترجمه | لغت |
|---|---|
|
سرمايهي خصوصي |
private capital |
| ترجمه | لغت |
|---|---|
|
سرمايهي خصوصي |
private capital |
| ميتواند | can |
|
کمک کردن ، سودمند واقع شدن |
help |
|
جهانگردی ، گردشگری |
tourism |
|
بخش |
sector |
| ترجمه | لغت |
|---|---|
|
سرمايهي واقعي |
real capital |
| ترجمه | لغت |
|---|---|
| كارخانهها | factories |
| تجهيزات، ماشينآلات، ابزار | equipment |
| هستند | are |
|
سرمايهي واقعي |
real capital |
| ترجمه | لغت |
|---|---|
|
سرمايهي اندوخته |
reserve capital |
| ترجمه | لغت |
|---|---|
|
اندوخته ، ذخيره |
reserve |
|
سرمايهي اندوخته |
reserve capital |
| كلان، زياد، هنگفت | large |
| ترجمه | لغت |
|---|---|
|
بخشِ بعدي ، قسمتِ بعدي |
next section |
| ترجمه | لغت |
|---|---|
|
هزينه |
cost |
| ترجمه | لغت |
|---|---|
|
هزينهي مستقيم |
direct cost |
| ترجمه | لغت |
|---|---|
|
اين ... هست؟ ، آيا اين .... هست؟ |
Is this ...? |
|
هزينهي مستقيم |
direct cost |
| ترجمه | لغت |
|---|---|
|
هزينهي ثابت |
fixed cost |
What is the fixed cost? = هزينهي ثابت چيست؟
| ترجمه | لغت |
|---|---|
|
هزينهي ثابت |
fixed cost |
| ترجمه | لغت |
|---|---|
|
هزينهي صعودي ، هزينهي فزاينده |
increasing cost |
| ترجمه | لغت |
|---|---|
| چه قدر | how much |
| هست ، است | is |
|
هزينهي صعودي ، هزينهي فزاينده |
increasing cost |
| ترجمه | لغت |
|---|---|
|
هزينهي غيرمستقيم |
indirect cost |
| ترجمه | لغت |
|---|---|
|
اين ... هست؟ ، آيا اين .... هست؟ |
Is this ...? |
|
هزينهي مستقيم |
direct cost |
| يا | or |
|
هزينهي غيرمستقيم |
indirect cost |
| ترجمه | لغت |
|---|---|
|
هزينهي مشترك |
joint cost |
| ترجمه | لغت |
|---|---|
| چه قدر | how much |
| بود ، شد | was |
|
هزينهي مشترك |
joint cost |
| ترجمه | لغت |
|---|---|
|
هزينهي نهايي |
marginal cost |
| ترجمه | لغت |
|---|---|
|
اين ... هست؟ ، آيا اين .... هست؟ |
Is this ...? |
|
هزينهي نهايي |
marginal cost |
| يا | or |
|
هزينهي مشترك |
joint cost |
| ترجمه | لغت |
|---|---|
|
هزينهي اسمي |
nominal cost |
| ترجمه | لغت |
|---|---|
|
اين |
this |
| هست ، است | is |
|
اسمي ، صوري |
nominal |
| نه | not |
| واقعي | real |
|
هزينه |
cost |
|
هزينهي واقعي |
real cost |
| ترجمه | لغت |
|---|---|
|
هزينهي واقعي |
real cost |
| ترجمه | لغت |
|---|---|
|
اين |
this |
|
نيست |
is not |
|
هزينهي واقعي |
real cost |
|
آن هست ، هست ، آن است |
it is |
|
هزينهي اسمي |
nominal cost |
* براي ضبطِ صدا، روي دكمهي «ضبط صداي خود» كليك كنيد. وقتي جمله را در ميكروفن گفتيد دوباره همين دكمه را كليك كنيد تا رنگِ آن سبز شود.