The Earth - part 1

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
atmosphere
The atmosphere is made up of oxygen and nitrogen.
The moon has no atmosphere.
ترجمه لغت
جوّ، آتمسفر atmosphere

ساخته شده از ، تشكيل شده از

 is made up of

اكسيژن

 oxygen

نيتروژن

 nitrogen

ماه

 moon

ندارد

 has no
the world
Our world is the place where we are living in.
I'd like to travel around the world.
ترجمه لغت
جهان ، دنيا world
جا ، مكان place

كه (براي مكان)

 where

در آن زنده‌گي مي‌كنيم

 we are living in

مي‌خواهم ، ميل دارم

 I'd like
سفر کردن travel
سرتاسر ِ around
the continents
There are seven continents on the Earth:
Asia, Africa, Europe, America, Australia, Arctic, Antarctica.
ترجمه لغت
قاره continent

هستند ، وجود دارند

 there are
آسيا Asia
آفريقا Africa
اروپا Europe
امريكا America
استراليا Australia

قطبِ شمال

 Arctic

قطبِ جنوب

 Antarctica
the sky
The sky is full of stars.
The sky is cloudy today.
ترجمه لغت
آسمان sky
پر از full of
ستاره‌ها stars
ابري cloudy
امروز today
cloud
The sun went behind the clouds.
The sky is full of dark clouds.
ترجمه لغت
ابر cloud

خورشيد

 sun
رفت went
پشت ِ behind
ابرها clouds
آسمان sky
پر از full of
تيره dark
sunrise
Let's get up early and watch the sunrise.
I woke up at sunrise.
ترجمه لغت

طلوعِ خورشيد

 sunrise

بلند شدن ، بيدار شدن

 get up
زود ، اول ِ وقت early
تماشا كردن watch

بيدار شدم

 I woke up
هنگام ِ at
sunset
I've never seen such a beautiful sunset.
He works from sunrise to sunset.
ترجمه لغت

غروبِ آفتاب

 sunset
هيچ‌وقت، هرگز never

هیچ وقت ندیده‌ام

 I've never seen
چنين such
زيبا beautiful

كار مي‌كند

 works
از from

طلوعِ خورشيد

 sunrise
تا to
mountain
How high is this mountain?
We are going to climb that mountain.
ترجمه لغت
كوه mountain

قرار است ما ... ، ما مي‌خواهيم ...

 We are going ...
بالا رفتن climb

چه ارتفاعی دارد ، چه قدر بلند است

 How high is
rock
Don't throw rocks into the river.
We want to climb this rock.
ترجمه لغت

سنگ ، تخنه‌سنگ ، صخره

 rock
پرت كردن throw
توي ، داخل ِ into
رودخانه river
بالا رفتن climb
canyon
The water was pouring into the canyon.
We went to the edge of the canyon to watch the view.
ترجمه لغت

دره‌ي عميق

 canyon

ریختن ، جاری شدن

 pour
لبه edge
تماشا كردن watch
منظره view
jungle
Wild animals live in the jungle.
We were lost in the jungle.
ترجمه لغت

جنگل

 jungle

وحشی

 wild
حيوانات animals

ما گم شدیم

 We were lost
forest
They lived in a village close to a forest.
The forest was very thick and dark.

 

واژه‌ی jungle یک واژه‌ی هندی به معنیِ جنگل است که واردِ زبانِ انگلیسی شده است. 

طبقِ تعریف forest نفوذپذیرتر از jungle است؛ یعنی در jungle درختان و گونه‌های گیاهیِ متنوع، آن‌چنان درهم‌تنیده و انبوه هستند که نفوذ و عبور در آن بسیار مشکل‌تر از forest است. از طرفی اندازه‌ی forest از jungle بزرگ‌تر است و لزوماً خاصِ مناطقِ گرم نیست.

معنیِ متنِ زیر را می‌توانید درک کنید. فقط یک راهنمایی: dense یعنی انبوه ، متراکم

Every jungle is a forest but not every forest is a jungle. A jungle is a dense forest.

 

ترجمه لغت
جنگل forest
زندگي مي‌كردند lived
دهكده village

نزدیکِ ، در نزدیکیِ ، نزدیک به

 close to
خيلي very

انبوه (جنگل)

 thick
تاريك dark
ocean
The Pacific Ocean is one of the five oceans.
Whales live in the ocean.

ترجمه لغت
اقيانوس ocean

اقیانوسِ آرام

 Pacific Ocean
يكي از one of

نهنگ‌ها ، وال‌ها

 whales

زنده‌گي مي‌كنند

 live
desert
One-third of the Earth is made up of desert.
He knows how to find water in the desert.
ترجمه لغت

بیابان ، کویر

 desert

یک‌سوم

 one-third
كره‌ي زمين Earth

ساخته شده از ، تشكيل شده از

 is made up of

دانستن ، بلد بودن

 know
كه چه‌گونه how
پيداكردن find
آب water
sea
There are a lot of fish in the sea.
The Caspian Sea is the greatest lake in the world.
ترجمه لغت
دريا sea

هستند ، وجود دارند

 there are
تعداد زيادي، خيلي a lot of
ماهي fish

دریای خزر ، دریای کاسپین

 Caspian Sea

بزرگ‌ترین

 the greatest
درياچه lake

در دنيا ، در جهان

 in the world
beach
We took a walk on the beach just before sunset.
How long does it take to get to the beach from here?
ترجمه لغت

ساحل

 beach

قدم زدن ، پیاده‌روی کردن

 take a walk

قدم زدیم ، پیاده‌روی کردیم

 We took a walk
درست just
پيش از، قبل از before

غروبِ آفتاب

 sunset
چه مدت how long
چه قدر طول مي کشد؟ How long does it take?
رسيدن، رفتن get

از این‌جا

 from here
island
Japan is made up of many islands.
Japan and Britain are island countries.

 

لطفا به تلفظِ کلمه‌ی island توجه کنید.  حرفِ s تلفظ نمی‌شود.

ترجمه لغت
جزيره island
ژاپن Japan

ساخته شده از ، تشكيل شده از

 is made up of

چندین ، تعدادِ زیادی

 many
بریتانیا Britain

کشورهای جزیره‌یی

 island countries
gulf
The Persian Gulf has always belonged to Iran.
The Mississippi River pours into the Gulf of Mexico.
ترجمه لغت

خلیج

 gulf

خلیجِ فارس

 Persian Gulf
هميشه always
تعلق داشتن به، متعلق بودن به belong to

ايران

 Iran

رودخانه‌ی می‌سی‌سی‌پی

 Mississippi River

می‌ریزد

 pours
به‌داخل ِ into

خلیجِ مکزیک

 Gulf of Mexico
lake
There is a large lake near our town.
The lake is big and deep.
ترجمه لغت
درياچه lake

هست ، وجود دارد

 there is
بزرگ large
نزديك ِ near
شهر town
بزرگ big

عمیق

 deep
pond
There is a small pond in the back of my house.
There's almost no water left in the pond.
ترجمه لغت

برکه ، آبگیر

 pond

هست ، وجود دارد

 there is
كوچك small

پشتِ

 back

خانه‌ام ، منزل‌ام

 my house
تقريباً almost
ماندن، باقي ماندن left

آبی وجود ندارد ، آبی باقی نمانده است

 There's no water left

Listen And Write

عبارت را بشنوید و بنویسید

TRUE !!!

Listen And Repeat

بشنوید و تکرار کنید

* براي ضبطِ صدا، روي دكمه‌ي «ضبط صداي خود» كليك كنيد. وقتي جمله را در ميكروفن گفتيد دوباره همين دكمه‌ را كليك كنيد تا رنگِ آن سبز شود.

تمرین درس بازگشت به لیست درس‌ها